KIKO Power Pro Nail Lacquer

August 31, 2015

Kiko
Soooo... Is it time to introduce you to another one of my beauty addictions? Yes, madam, it is! My hands feel so very bare when I walk around nail polishless (stay with me!), my poor nails butt naked. The right nail polish and good, manicured tips can do so much for a gal's confidence, but I'm not one to go loco on colours. I have four shades I constantly rotate on my nails: a gel bright pink for the summer, a blood red, a dark burgundy and white, which happens to be the one I'm telling you about today!

Está na hora de vos apresentar a mais um vício meu... vernizes! As minhas mãos parecem tão despidas sem verniz, por isso não dispenso uma boa cor nas minhas unhas. Acredito que o verniz certo pode ser aquele boost de confiança numa rapariga, mas não sou muito aventureira com as cores. Tenho quatro tons que vou rodando: um rosa fuschia em gel, um vermelho vivo liiiiindo, um bordeaux bem escuro e branco, da qual vos vou falar hoje. 

Kiko 4

I'm not the biggest fan of white opaque nail polish. On occasion I do brush it on, using a white nail polish I picked up on a whim at Sephora, from their brand, but it's too bothersome. It takes, no joke, four layers for it to not look streaky and by the fourth one it feels so heavy and drying on the nails (does anyone else feel that or am I just crazy?!). Anyhow, I was on the hunt for an effortless, milky white. Not sheer per say, just that milky white overcast. It took me forever to find one that fit my needs perfectly, until I found KIKO's Power Pro Nail Lacquer in "French White".

O verniz branco, para mim, não deve ser opaco. Mais ninguém sente que pintou as unhas com corretor (bons tempos do básico...) quando o faz? De vez em quando pinto-as assim, usando um verniz que comprei na Sephora, da marca deles, mas é tãããão trabalhoso. Primeiro, preciso de quatro camadas para cobrir a unha perfeitamente, sem deixar manchas feias, mas ao chegar à quarta camada, as minhas unhas parecem pesadas e as mãos secas. Sou só eu!? Adiante, estava à procura de um branco cremoso, mas não completamente transparente, género manicure francesa. Demorou, mas finalmente encontrei o Power Pro Nail Lacquer da KIKO, na cor "French White."

Kiko 2

Aaaah! I finally found it. This nail polish is seriously awesome. The brush that comes with it is beyond fantastic, because it's the sort of brush that opens up and reaches all those little corners around your nail. Application is smooth and I only need two layers to get it to look the way I want it to! I was thinking of investing in an Essie polish, despite their prices, but for 4,90€ a pop at KIKO, you can't really go wrong, can you? OH, and I also picked up this best seller shiny base & top coat as well as fortifier, which was on sale for 2,90€, so I can better protect my nails and make the polish last longer. 

Aaaah! Finalmente encontrei-o! Este verniz é espetacular. O pincel que vem com ele é fantástico, porque é desenhado para cobrir a unha toda numa só passagem, chegando aos cantos mais complicados da unha. São precisas duas mãos para chegar à cobertura que eu pretendo, mas quanto mais mãos derem, mais opaco se poderá tornar, se bem que a consistência dele é mais cremosa e leve. Ainda pensei em investir num verniz da Essie, apesar dos preços absurdos, mas por 4,90€ na KIKO, não dá para pensar duas vezes, pois não? Ah! E também trouxe comigo este best seller da marca: uma base e top coat brilhante, assim como fortificador 3 em 1, que estava em saldo por 2,90€, para proteger melhor as minhas unhas e fazer o verniz durar mais. 

Kiko 5

Here is my finished result! I love it. It took me a while to find the perfect milky white polish but now that I found it, This is how my nails look on day 5 (!) so I'm really pleased! I'm naturally beyond tempted to try more shades, such as the Camellia (a light ballerina pink), Pink Beige and Wine... Aaaah! 

Aqui está o resultado final! Adoro. Estas são as minhas unhas no dia 5 (!) Demorei algum tempo a encontrar o verniz branco cremoso perfeito, mas agora que o encontrei na KIKO, já estou naturalmente a namorar mais cores, tal como a cor Camellia (rosa bebé), Pink Beige e Wine... 

Post a Comment

Latest Instagrams


© francisca may. Design by Fearne.