Popping my MAC cherry...

September 28, 2015

IMG_5392 2
Well... Not to be dramatic or anything, but they do say you never forget your first, right? That's exactly how I feel about MAC lipsticks. It wasn't until the sweetest friend sent me this beauty that I got over my (ridiculous) MAC resistance - did I mention it was ridiculous? - and finally converted myself to the MAC religion (I already bought another one, we have a problem in our hands now, since they cost 19€ each...) 

Bem, sem querer ser dramática nem nada, sempre ouvi dizer que nunca se esquece o primeiro, certo? É precisamente assim que me sinto quanto aos batons da MAC. E foi só quando uma amiga super querida me ofereceu um que ultrapassei esta panca que tinha de não comprar nenhum e finalmente me converti à MAC (tanto que já comprei outro, mas isso é conversa para outro dia, #choracarteira)

IMG_5388 2

My first lipstick is Chatterbox, which MAC describes as a bright red pink. Now, I don't necessarily agree with this description, because on my lips it looks more like a bright Barbie-esque pink with no apparent tint of red, but I just love it so much I don't even mind. With an Amplified Creme finish, this lipstick is a dream to apply and, even though it's super creamy, that doesn't make it any less opaque, which is what I love so much about this little baby of mine. Really, I'm not the biggest MAC connoisseur - well, duh - but I really think the Amplified Creme finish will always be my favourite, no matter what other formulas I try! 

Ora então, o meu primeiro batom da MAC é o Chatterbox. Apesar de ser descrito como um rosa forte avermelhado, pessoalmente não concordo muito, porque em mim o batom aparece quase como um rosa Barbie, forte mas claro, sem muito vermelho que eu possa detetar. Isto não é uma queixa, no entanto, porque adoro o batom: com um acabamento Amplified Creme, é um sonho de aplicar porque, apesar de ser super cremoso, não é menos opaco ou pigmentado. Mesmo não sendo a maior MAC connoisseur - duh! -, acho que os batons Amplified Creme serão sempre os meus preferidos, independentemente das outras fórmulas que venha a experimentar! 

IMG_5489

As for its lasting power, I can tell you that, creamy as it may be, I can get a good six hour wear out of this before I feel the need to touch up. Normally, a creamy lipstick gives me two to three hours maximum before I have to pick up the bullet and reapply (hassle), so I'm super pleased! I knew MAC lipsticks were good but not this good. I'm definitely sold!

Quanto à duração do batom, posso dizer que aguenta bem seis horas nos lábios antes de sentir a necessidade de voltar a aplicar. Para um batom cremoso como este, normalmente não consigo ficar com ele mais de duas, três horas no máximo antes de ter de voltar a pegar nele e passar nos lábios, por isso estou suuuuper contente! 

IMG_5381

H&M Beauty: first purchases

September 05, 2015

IMG_5362
IMG_5357
Yes, I say first because y'all know I'll be swimming back into that heavenly beauty collection. Seriously, you guys, when I walked into H&M this morning, it had completely slipped my mind that the revamped beauty collection would've hit stores by then... until I smacked straight into four blissfully stocked stands of fresh products from the new range, all in glorious new packaging!

Revamp as it may be, H&M threw in some new stuff to the (lacking) collection it held beforehand. Personally, I don't remember H&M to make liquid foundations or concealers, only blushes, bronzers, lip products and eyebrow and eye shadow palettes - not to mention their beauty tools, of course. This time, though, they're adding in lip stains, lip vinyls, powder and liquid foundations (with an amazing range of shades for pale girls like me!), lip crayons, cream blushes , eyeshadow primer (!) and everything else you can think of! And, of course, at super affordable prices!

Sim, digo "primeiras compras" porque sabem que já me estou a preparar para ir a correr comprar mais coisinhas desta linha renovada da H&M! A sério, gente, quando entrei na H&M hoje de manhã tinha-me esquecido completamente que os novos produtos da linha "beauty" já estariam nas lojas, até que dei de caras com os novos expositores recheados de coisas ma-ra-vi-lho-sas, e todas com novas embalagens liiiindas!

Bem, renovação à parte, a H&M acrescentou também novos produtos à (fraca) coleção que tinha anteriormente. Pessoalmente, não me recordo da H&M fazer bases ou corretores, só me lembro dos blushes (ainda tenho alguns na minha coleção), bronzers, produtos para os lábios, produtos para as sobrancelhas e olhos - para além das ferramentas de beleza, é claro. Desta vez, porém, a H&M acrescentou produtos como lip stains, lip vinyls, bases em pó e líquida (com uma seleção de cores fenomenal, algo que não se vê em Portugal - a sério, há dois tons mais claros que o meu e isso NUNCA acontece!), lápis para os lábios, blushes em creme, primer de olhos (!) e tudo mais, a preços super simpáticos!

IMG_5369

For this one trip, I contained myself and only brought home two items to test out before I buy anything else: the creamy concealer (which was on my wishlist - see previous post!) and this eyebrow pencil, since mine (coincidently from H&M's old beauty range haha) has suspiciously gone missing. The concealer isn't the best I've ever tried, I'll admit, but for the price, you can't really complain.

Nesta visita procurei conter-me e só trouxe dois produtos para testar antes de comprar mais: este corretor líquido (que estava na minha lista) e este lápis para as sobrancelhas, depois do meu antigo - curiosamente também da linha antiga da H&M - ter misteriosamente desaparecido. Confesso que não são os melhores produtos que alguma vez experimentei, mas se estão on a budget, não podemos queixar-nos da relação qualidade-preço, pois não?

H&M beauty revamp

September 01, 2015

HM Beauty
Oh. My. Gosh! I had no idea H&M had revamped their beauty section until I was cheekily browsing their website and smacked straight into THIS. 

Now, I'm not really a fan of clothing stores' make up collections because, yes, I'm picky about what I put on my skin but H&M is different, people! Granted, I won't be delving into their liquid foundations just yet but look at 'em prices, guys! Y'all can't possibly compete with this. Keep in mind these are just my selection of products from literally hundreds of them (120!) but trust me, the most you'll pay is 12,99€ for an eyeshadow palette. Bomb. Or. What?!

Out of those hundreds of products, these are the ones on my must-have-ASAP-or-I'll-die wishlist, especially that concealer, eyebrow kit and lip gloss... I diiiiie! 

Oh meu Deus! Não fazia a menor ideia que a H&M tinha renovado a sua linha de beleza até estar, como sempre, a navegar pelo seu site à procura de esbanjar dinheiro em mais coisas (a sério, a coleção 70's da H&M está de babar!) e dei de caras com ISTO. 

Confesso, não sou grande fã das linhas de maquilhagem de lojas de roupa porque, sim, sou muito esquisita com aquilo que ponho na minha pele e corpo mas a H&M é diferente! É claro que não vou experimentar as suas bases por agora mas olhem só para os preços! Não dá para competir. Relembro que os produtos aqui apresentados são as minhas escolhas de entre centenas deles (120!) mas acreditem, o máximo que podem pagar é mesmo 12,99€ por uma palete de sombras. Brutal ou?

De todos os produtos, estes são os meus must have ou morro (nada dramática...), especialmente aquele corretor clarinho, o kit de sobrancelhas e aquele gloss... Eu mooooorro! 

Latest Instagrams


© francisca may. Design by Fearne.