MAC Brave: The Ultimate Pink Lipstick

April 22, 2016

IMG_9229
I have a lot of lipstick hues – I have a lot of lipsticks, period – and many of them quite similar to each other, but there was a gap I felt I needed to fill: a good array of pink lipsticks.

I'm very partial to a good pink lipstick. I feel that's the shade that compliments me the most and the easiest for me to wear on an everyday basis, so I trotted down to MAC to pick out the perfect everyday pink lipstick. Let me tell you in advance, it was bloody difficult! I did come out with two new pink babies that I've been obsessed with, and today it's all about Brave.

Tenho batons de muitas cores – o que não me falta é batons, na verdade – e muitas cores parecidas, mas há uma cor que me andava a faltar: o belo do rosa.

Gosto muito de batons rosa. Sinto que é a cor de batom que mais me favorece e é também a mais fácil de usar no dia a dia, portanto lá fui eu à MAC para tentar encontrar o batom rosa perfeito. Já sabem, foi uma tarefa árdua e quase impossível, mas lá trouxe dois comigo para casa. Hoje, o foco está no Brave.

IMG_9224
IMG_9770

MAC describes Brave as being a pink beige with white pearl. I've no clue what they mean by 'white pearl', but on me this shows up as a mauve pink colour which will be perfect for the cooler months, but that still looks brilliant during spring time – I wore it to dinner with my girl friends just last weekend and it looked simply beautiful. 

A MAC descreve o Brave como sendo um batom bege rosado com tons pérola. Não sei que raio querem dizer com o 'pérola', mas em mim o batom é um rosa escuro que será perfeito para os meses mais frios, mas que também é adequado para os dias primaveris – usei-o num jantar com as minhas amigas este fim de semana e adorei!

IMG_9238

Finish – Brave is a Satin, one of my personal favourites. It's not as drying as a matte (even though MAC mattes are exceptionally creamy) and has great staying power.

Acabamento – O Brave é um Satin, um dos meus acabamentos favoritos da MAC: não é tão seco como os matte (ainda que os matte da MAC sejam super cremosos) mas tem a mesma duração nos lábios. Diria que dura cerca de 6 horas, desvanecendo quando se come. 

Pigmentation – Satins are also almost as pigmented as mattes, so all you need is one swipe for an even layer of colour. I like to add a second one, just to make it more intense.

Pigmentação – Os Satin são quase tão pigmentados como os matte, portanto só precisam de uma passagem para ficarem com uma camada boa de cor. Gosto de passar uma segunda, pessoalmente, para tornar a cor mais intensa.

Wear Time – I'd say this lasts about 6 hours, naturally fading after you eat. 

Durabilidade – Diria que dura cerca de 6 horas, desvanecendo quando comem.

Price – The usual 19.50€, available at all MAC counters and stores.

Preço  Os habituais 19.50€. Podem encontrar o Brave em qualquer balcão ou loja MAC.

IMG_9216

I think this is a gorgeous lipstick - some people even say it's one of Kylie J's favourites along with Soar lip liner. To be honest, I find it to be a very close dupe for her lip kit in Posie K that I considered getting, but decided against it because of this little guy right here ;). Regardless of Miss Jenner's opinion, I do believe this is fast becoming a staple of mine and a lipstick I'll surely reach for time and time again! Could I have found my perfect pink?

Penso que este batom é lin-do! Há quem diga que é um dos favoritos da Kylie, juntamente com o lip liner na cor Soar. Honestamente, acho que pode perfeitamente ser um 'dupe' para o lip kit dela na cor Posie K, que estive mesmo para comprar mas mudei de ideias por ter comprado o Brave e me parecer quase igual ;). Independentemente da opinião da Miss Jenner, acredito que este batom terá muito, muito uso daqui em diante! Terei encontrado o meu rosa perfeito?

Post a Comment

Latest Instagrams


© francisca may. Design by Fearne.