Kylie Lip Kit in Koko K

May 06, 2016

IMG_0322

Heart eyes, heart eyes, heart flipping eyes! 

If you've read my (absurdly long) review on Candy K here, you'll know that Koko K was always my number one fave. Candy is a steady second, though, and these two colours are the only ones I currently want. But, as you might know, Koko K is hands down the hardest lip kit to get your mitts on. It literally sells out in 0.2 seconds flat – happened to me twice before I finally got through two weeks ago (can I just thank sweet baby Jesus that Kylie got rid of that dumbass queue, process is so much faster now!) so, this Monday, this beauty knocked on my door. It took 10 days to get to Portugal, which is damn good! And no customs fee to pay, yet again... Hey, girl, heeey! ;). 

Se já leram a minha (estupidamente longa) review sobre o Candy K aqui, já sabem que o Koko K sempre foi o meu lip kit favorito. O Candy é um segundo preferido seguro, e estas duas cores são as únicas que quero. Mas, como devem saber, o Koko é a cor mais popular e esgota sempre em menos de 0.2 segundos – esgotou dentro do meu carrinho duas vezes antes de conseguir comprar há precisamente duas semanas (quero aproveitar para agradecer à Nossa Senhora de Fátima por fazer com que a Kylie desistisse daquela fila estúpida, o processo é rapidíssimo agora!) e bateu à minha porta esta segunda-feira! Demorou 10 dias a chegar a Portugal, o que é ótimo, e nunca paguei taxas aduaneiras... Hey, girl, heeey ;).
  IMG_0332IMG_0352

Named after my second favourite Kardashian, Khloé – Kourtney will always be my favourite! – Koko K is described as a pinky pale nude. I'm not a fan of nude lipsticks at all, but considering these are darker on my fair skin than what they look like on the tube, I was confident this would be a beautiful pink shade on me... and I was right! I'm in love with this colour! This is the perfect everyday pink lipstick, not being too light nor too dark for me. 

Este lip kit, dedicado à minha segunda Kardashian preferida, a Khloé – a Kourtney será sempre a minha #1 - é descrito como um rosa nude clarinho. Eu detesto batons nude, sinto que me apagam completamente e me fazem parecer um fantasma, mas sabia que as cores dos batons da Kylie puxam sempre mais escuras do que parecem contra a minha pele clara. Esperava que este batom fosse o rosa ideal para usar todos os dias... e acertei! É a cor perfeita para o dia a dia, não sendo nem muito escura, nem demasiado clara.
  Untitled-1IMG_0333

Formula – I find the formula of this lip kit to be different to Candy's for some reason. Maybe it's just me, but this doesn't feel as weightless on the lips as Candy does, but you still don't feel as though you're wearing anything at all for the first few hours, because of the thin and lightweight formula. 

Fórmula – Por algum motivo, este lip kit parece ter uma fórmula diferente da do Candy. Se calhar é só de mim, mas não é tão leve como o outro, mas ainda assim não se sente nos lábios durante as primeiras horas de utilização, devido à fórmula leve e fina do batom. 

Finish – Just like every other lip kit, this dries completely matte. However, this feels more drying on the lips than Candy K, in my opinion. I'm a lip balm and lip scrub freak and I always keep my lips in tip top condition so I know that's not the reason, but after about three hours this starts to feel tight and very crumbly on the lips, which is a real bummer! 

Acabamento – Como todos os outros lip kits, o Koko K seca completamente mate nos lábios. No entanto, sinto que os seca mais do que o Candy K... Como sou uma freak com cuidados labiais (ando sempre com batom de cieiro e faço esfoliação aos lábios frequentemente), sei que os meus lábios não são o problema. Depois de cerca de três horas nos lábios, ele começa a secar, perde aquela sensação de não ter nada nos lábios e esfarela, ao ponto de estar compulsivamente a lamber o centro dos lábios (ahah). Uma pena... 

Pigmentation – Even though this is her lightest colour, the pigmentation is so, so amazing! This is as pigmented as Candy K, with one swipe being enough to cover the whole lip. 

Pigmentação – Apesar de ser a cor mais clara de todas, a pigmentação é tão, tão boa! É tão pigmentado quanto o Candy K, uma passagem é suficiente para cobrir os lábios todos. 

Wear Time – I put Koko K on at noon and, a bowl of soup, some greasy food and 2L of water later, my lipstick stayed intact. IN-TACT, people! If that isn't amazing by anyone's standards then I do not know ;). It stayed perfectly put until 8 in the evening, when I removed it. 

Duração – Pus o Koko K ao meio-dia, logo quando o recebi. Uma malguinha de sopa, comida gordurosa e 2L de água depois, o meu batom manteve-se intacto. IN-TACTO, pessoas! Se isso não é top, então nem sei ;). Ficou no sítio até o tirar, às 8 da noite. 

Price – $29, or 25€, as per usual. International shipping sets you back about $14.95, or around 12€. Each kit comes with a liquid lipstick and a lip liner, meaning each of those cost us around $15, or €13, which is an amazing price point! 

Preço – $29, ou 25€, como habitual. O shipping internacional custa $14.95, ou cerca de 12€. Cada lip kit vem com um batom líquido e um lip liner, sendo que cada um fica a custar cerca de $15, ou €13, o que é um preço ótimo!

IMG_0343

This is my favourite shade from all of Kylie's collection, and it's the shade I find works best for everyday wear for fair skinned gals like me! For now I think I'm done with the Kylie Cosmetics craze, seeing as I've got everything I wanted, but I'm not immune to a sudden bout of uncontrollable desire when she releases more colours... ;). 

Esta é a minha cor favorita de toda a coleção da Kylie, e é a cor que acho que resulta melhor para o dia a dia em peles clarinhas como a minha! Por agora já saciei a minha curiosidade quanto à Kylie Cosmetics, visto já ter tudo que queria experimentar. Porém, não estou imune a uma loucura ou outra quando ela lançar novas cores... ;).

Post a Comment

Latest Instagrams

© francisca may. Design by Fearne.