My Top Three Nude Lipsticks

June 27, 2016

IMG_3684
Nude lipsticks are tricky for me. Because of my fair skin, I have to be very careful with whatever nude I choose to wear in order to avoid looking like a corpse. I wish I could be like Kim Kardashian - the queen of the nude lip, hands down - and rock whatever shade of nude I wanted and still look bomb af, but that's sadly not the case with me.

Through a lot of trial and error, I have found three nude lipsticks that work for me, which  are all coincidentally from MAC... Oops? ;). Let's get into it.

Batons nude são uma coisa complicada para mim. Devido à minha pele mega clarinha, não é qualquer nude que me favorece, já que corro o sério risco de parecer morta. Gostava de ser como a Kim Kardashian - a rainha inegualável dos nudes - e poder usar todos os nudes desta vida e ficar mega lindona. Infelizmente, não é o meu caso.

Depois de muita tentativa-erro, encontrei três tons nude que resultam comigo, estranhamente todos da MAC... Oops? ;). Vamos lá ver.

IMG_3699

Honeylove

Honeylove was my first ever nude lipstick. I got this about three months ago when I went into a MAC store looking for Velvet Teddy. It was out of stock then, so I turned to my other pick, Kinda Sexy. That felt too orange to me, so I picked Honeylove up, remembering it's Anna Saccone Joly's favourite MAC lipstick. I swatched it and immediately fell in love with its slightly pinky beige hue - and I bought it on the spot.

It's much lighter than Velvet Teddy - thus being a truer nude - but I love it nonetheless. I love to pair it with a darker lipliner or dusting over a darker lip gloss on top. This is a Matte lipstick.

O Honeylove foi o meu primeiro batom nude de sempre. Comprei-o há cerca de três meses quando fui à loja da MAC à procura do Velvet Teddy. Estava esgotado, portanto passei para a minha segunda escolha, o Kinda Sexy. Esse pareceu-me demasiado alaranjado para o meu gosto (queria um nude bege, afinal) e peguei no Honeylove por acaso, lembrando-me que é o batom favorito da Anna Saccone Joly. Ela está sempre impecável, portanto experimentei-o na mão e adorei o toque bege rosado do batom. Comprei-o na hora!

É mais claro do que o Velvet Teddy - tornando-o um nude mais 'verdadeiro' - mas adoro-o na mesma. Uso-o com um lip liner mais escuro por baixo ou ponho um gloss mais escuro por cima, para não me apagar o rosto.

IMG_3697

Velvet Teddy

Everyone and their mum knows about Velvet Teddy at this point. Kylie Jenner made it so famous - even though I don't believe it's the colour she used - that it was almost permanently sold out. I managed to get my hands on it by pure luck, as it had been restocked the day before, and all I can say is that I get the hype. It's such a beautiful colour for that 90's vibe I'm obsessed with - it's a Matte browny nude on me that instantly pulls a whole look together. Paired with a black velvet choker and an army green top or jacket... ugh, I die.

Já toda a gente e o seu gato conhece o Velvet Teddy. A Kylie Jenner tornou-o tão famoso (ainda que não ache que fosse a cor que ela usava) que está quase sempre esgotado. Consegui comprá-lo por sorte, uma vez que tinha chegado no dia antes de ir à MAC, e só posso dizer que percebo a loucura em torno dele. É o batom que recomendo sempre às minhas amigas, já que fica bem a TODA a gente, e cai mesmo bem com aquele look 90's que ando a adorar - é um nude acastanhado que dá aquele toque especial a qualquer outfit. Um top verde tropa, um choker de veludo preto e o Velvet Teddy... ugh, eu choro.

IMG_3700

Blankety

This one right here is my most recent MAC lipstick. I've had it for a little less than a month and I got it for two reasons: firstly, I wanted a creamy nude lipstick, and there's no better formula for that than the Amplified one. Secondly, I kept seeing this on so many girls and it looked like the perfect pinky nude, which was the nude I was missing in my collection.

I absolutely love this! When you swatch it you get the pinky coming through the gorgeous nude shade and it looks beautiful on the lip. It can wash you out a bit, so I would be careful with that, but I love to just lightly dab this on my lips for a stunning overall wash of nude. It's such a classy lipstick!

Este batom aqui é o meu mais novo da MAC. Tenho-o há menos de um mês e comprei-o por duas razões: primeiro, queria um nude cremoso, e não há melhor forma para isso do que os Amplified (esqueçam os Cremesheen). Segundo, vi-o em várias meninas e pareceu-me o nude rosado perfeito, e era isso que faltava na minha coleção de nudes.

Adoro este batom! Quando o experimentam, tem logo aquele tom rosado a aparecer por entre o nude, e fica muito bonito nos lábios. Pode parecer deslavado se o passarem muitas vezes no lábio e nem há necessidade para isso. Costumo só passar ligeiramente nos lábios e dá logo uma cor muito bonita e subtil, perfeita para o dia a dia!

IMG_3727
IMG_3678  
... 

What's your favourite nude lipstick? 
Qual é o vosso batom nude favorito?

Post a Comment

Latest Instagrams

© francisca may. Design by Fearne.