Sephora Collection Wishlist

July 28, 2016

Sephora
When you go into Sephora, the official make up Candy Land with every brand under the sun, it's very easy to overlook its own collection. Not me, though. I've always recognised how good Sephora Collection products actually are (case in point, the uber famous and affordable liquid lipsticks), so I figured it was time to pick up a few bits and bobs I'm dying to try.

Quando entramos na Sephora, a terra mágica da maquilhagem, é fácil esquecer e não prestar atenção aos produtos da marca própria. Eu, no entanto, sempre fui fã da coleção da Sephora (principalmente aqueles batons líquidos super em conta e mega bons), portanto achei que estava na hora de investir em alguns produtos que ando desejosa de experimentar.

Sephora Bronzer

I need a bronzer, like, stat. It's the one essential I'm missing in my makeup bag, but since I'm a super stingy person, I find it hard to shell out tons of money for those high end ones (judge me). Luckily, Sephora's own brand doesn't disappoint and there's three I'm eyeing: a HUGE pan I saw that sadly isn't on the Sephora website, their standard bronzer (pictured above) and a baked one. Rest assured, I won't leave for holiday without one of these.

Preciso de um bronzer, tipo, ontem. É aquele essencial que me falta no kit de makeup mas, visto que sou uma miúda suuuper forreta, custa-me dar muito dinheiro pelos de marca. Felizmente a Sephora tem soluções e há três que tenho na mira: um ENORME que não aparece no site, este básico e um baked bronzer. Certo é que não vou de férias sem um destes...

Microfinish Sculpting Baked Trio in Sweet

I've been reading awesome reviews about Sephora's baked blushes and trios, especially this one in the shade Sweet. It's a highlighter, blush and bronzer all in one, and it looks simply stunning. Incredibly pigmented and perfect for summer!

Tenho lido reviews ótimas dos produtos baked da Sephora, especialmente este trio na cor Sweet. É um iluminador, blush e bronzer num só produto, com uma pigmentação fantástica e perfeito para o verão!

Microfinish Baked Blush in Rose Emotion

This is the highest rated item in Sephora's own collection and it's not hard to see why. These blushes give a gorgeous luminosity to the face and the baked formula means they are super smooth, super rich and super pigmented. I love the shade Mangobeam and the Rose Emotion, but I'm leaning towards the latter because I already own Milani's Luminoso.

Este é o produto mais bem cotado no site da Sephora e não é difícil de perceber porquê. Estes blushes dão uma luminosidade maravilhosa ao rosto e a fórmula cozida significa que são super cremosos, ricos e mega pigmentados. Adoro a cor Mangobeam e esta Rose Emotion, que escolhi por já ter um parecido com o Mangobeam - o Luminoso da Milani.

Rouge Cream Lipstick in Hmmm...

I couldn't have a wishlist without a lipstick, now could I? Sephora does amazing liquid lipsticks but during summer my preference is more on the creamy and comfortable side. This lovely pink shade goes well with everything - no matter the occasion, season or outfit.

Não podia ter uma wishlist sem um batom, certo? A Sephora faz batons líquidos de morrer, mas durante o verão prefiro batons mais cremosos e confortáveis. Este rosa é lindo e vai bem com tudo - independentemente da estação, ocasião ou roupa. 

Post a Comment

Latest Instagrams


© francisca may. Design by Fearne.