3 Must Have Products From Urban Decay

September 30, 2016



A Urban Decay é uma das minhas marcas favoritas de beleza. Há vários produtos que são verdadeiramente um must-have de muita gente e é fácil de perceber porquê: têm imensa qualidade e os preços não são exorbitantes. Hoje trago-vos o meu top três da marca, que contém os meus produtos favoritos que voltaria a comprar vezes sem conta.

Urban Decay is one of my favourite beauty brands. There's so many products that are simply cult products from them and it's easy to understand why: the quality is amazing and the prices aren't really extortionate. Today I'm bringing you my top three UD products, which I'd repurchase again and again.

Naked Skin Concealer




Este aqui é óbvio, mas nunca é demais frisar o meu amor por este produto. Este corretor é super leve mas tem uma cobertura ótima - combinação perfeita! Únicos pontos negativos? O seu cheiro quase químico e a seleção de cores, que não é muito vasta de todo. Uso-o na cor Light Warm, mas gostava de experimentar o Fair Neutral para iluminar o olhar. Review aqui.

This right here is an obvious pick, but it's never too much to reinforce my love for this product. This concealer is super (and I mean super!) lightweight whilst still keeping that amazing coverage! The only downsides? The strong chemical smell and the poor shade range. Mine comes in the shade Light Warm, which leans slightly yellow. Review here.

Afterglow Highlighter




Estes iluminadores são fantásticos! São relativamente recentes - estão incluídos na coleção de verão, mas já fazem parte da coleção permanente - e foram um sucesso imediato. A cor que escolhi, o Sin, é o mais popular de todos e esgotou num ápice, porque é um dourado mais para o branco, que fica super natural na pele. A pigmentação? Minhas meninas, do melhor! É super intenso, portanto não abusem! Review aqui.

These highlighters are the BOMB! They're relatively new - they launched as part of the summer collection but are now permanent - and they were an immediate hit. The shade I chose, Sin, is the most popular of all and it sold out in a flash, because it's that white gold shade that is SO flattering on everyone. The pigmentation, you ask? Incredible! It's super intense, so don't go too hard. Review here.

Vice Lipstick




Por falar em produtos recentes, a linha Vice da Urban Decay veio substituir a antiga Matte Revolution, com mais de 100 (!) novas cores em seis acabamentos diferentes. A minha escolha foi o Backtalk, um rosa velho no acabamento Comfort Matte. O batom é muito pigmentado, super confortável e lindo de morrer. Já estou a pensar noutras cores... Review aqui.

Speaking of new launches, the Vice range by Urban Decay came to replace the old Matte Revolution line, with over 100 new lipsticks in six different finishes. My choice was Backtalk, a dusty mauve in the Comfort Matte finish. The lipstick is super pigmented and so, so comfortable, not to mention absolutely gorgeous. I'm already considering other shades... Review here.

Why I Lost My Body Confidence

September 28, 2016



O post de hoje foge um pouco à lenga lenga de beleza, moda e afins (que adoro!), mas hoje preciso de desabafar. A verdade é que já há muito que me sinto infeliz comigo mesma e isso vai-se refletindo negativamente nas relações que mantenho com as pessoas da minha vida. 

Há coisa de um ano perdi bastante peso, muito devido ao trabalho mas também devido em grande parte à doença com a qual convivo todos os dias. Passar de uma pessoa com um aspeto saudável, que sempre foi elogiada pelas suas curvas bonitas e em 'ampulheta', a uma pessoa que nem sequer chega aos 47kg e a quem muitos dizem ter aspeto de doente... Não é fácil. Muitas pessoas pensam que é só engordar em demasia que destrói a auto-estima de uma pessoa, mas nem sempre é assim. Com tantos comentários infelizes e preocupações por vezes mal expressas, passei a não gostar daquilo que vejo no espelho e a sentir, pouco a pouco, a imagem e confiança que tinha em mim mesma quase desaparecer. 

Bem sei que há problemas mais graves - e eu lido com eles - mas é muito triste ter a auto-estima na merda, sentir-me 'ameaçada' e com ciúmes de x, y ou z por não me sentir bonita, ver que nada me serve e sentir-me um pau de espeto em qualquer trapo que vista... Enfim. Sinto que este post não foi nada eloquente, mas foi uma espécie de 'diarreia' verbal para tentar aliviar este peso no peito que me anda a perseguir há imenso tempo. Só espero que esta fase passe rápido para voltar a ser o meu eu antigo!



Today's post steps away from the usual beauty, fashion and such (even though I love it!), because I kinda need to get stuff off my chest. The truth is I haven't been feeling good about myself in a long time and that is slowly creeping into important relationships in my life.

About a year ago I lost a whole lot of weight, mostly due to work stress but also mainly because of the disease I'm forced to be friends with on a daily basis. I went from having a coveted hourglass shape and yummy curves to weighing about 45kg and being told I look sick... It ain't easy, friends. A lot of people think only overweight people have the right to feel bad about themselves, but that's not always the case - skinny shaming is real too, people. With an array of unfortunate comments and wrongly expressed concern, I now hate what stares back at me in the mirror and feel as if my body confidence and self esteem is dissipating by the minute.

I'm very aware there's more acute problems in the world - and I deal with those too, believe me - but it's sad when your self esteem is down in the dumps and you feel threatened and like you must compare yourself to girl a, b or c because you feel as if you look horrendous (as if you don't deal with enough stress as it is), seeing that nothing (!) fits and feeling like a twig in anything I wear... Yeah. I feel as though this post was anything but eloquent, but I needed to have a little bit of verbal 'diarrhoea' to try and relieve this aching on my chest. I just hope this grim phase fudges off fast enough so I can go back to being the happy me I was before! 

BECCA x Jaclyn Hill Champagne Split

September 26, 2016



Aiiiii... O meu coração não aguenta tanta beleza! Para quem não conhece a Jaclyn Hill, é uma YouTuber americana que basicamente 'apadrinhou' a loucura dos iluminadores. Imaginem então a histeria total quando a Jaclyn se juntou à BECCA, uma marca conhecida pelos produtos que dão um glow in-crí-vel à pele... Heaven! Dessa junção saiu o Champagne Pop, um iluminador conhecido e adorado por todos e que ainda não era meu. 

Depois do primogénito, a Jaclyn lançou outros produtos - sempre numa onda 'glowy' - com a BECCA, incluindo os Champagne Splits, uma junção dos iluminadores da Jaclyn (Champagne Pop e Prosecco Pop) e alguns dos blushes best-sellers da marca. Quando vi que a minha junção favorita estava disponível na Cult Beauty, não hesitei e comprei-o imediatamente!

My heart cannot handle such beauty! For those of you who don't know Jaclyn Hill (how?!), she's a super famous YouTuber that basically helped kick start this whole highlighter craze we have been blessed with. You can imagine how badly everyone freaked out when she released her own collaboration with BECCA, a brand known for the dewiest, glowiest products... Heaven! Champagne Pop was the firstborn from that collab, a highlighter that is now a cult favourite and that I didn't own myself.

After that first product came out, Jaclyn then released other LE products, such as the Champagne Splits, which combine her two highlighters (Champagne Pop and Prosecco Pop) and some of BECCA's best selling blushes. When I saw my favourite split was back in stock at Cult Beauty, I didn't even blink and clicked it home straight away!

Breakdown




O packaging é igual aos blushes e iluminadores BECCA, apenas mudando a cor: enquanto os outros são pretos e prateados, este vem num packaging mais festivo, uma combinação de dourado e prateado que a-do-ro! Optei pela combinação Champagne Pop (iluminador entre o dourado e o pêssego) e Flowerchild (blush rosa pêssego).

The packaging of this is absolutely stunning, but different to the original BECCA packaging: whilst the normal one is black and silver, this one is gold and silver, which I'm absolutely in love with! As for the combo, I opted for Champagne Pop (golden peachy highlighter) and Flowerchild (peachy pink blush). 

My Thoughts



MEU. DEUS. Assim que tirei o produto da embalagem (fiz um unboxing no Instagram Stories em histeria total, sigam-me em @franciscamayyy para mais!) fiquei no chão. O meu queixo caiu e esborrachou-se no tapete com a beleza deste produto! Mesmo à primeira vista via-se que tanto o iluminador como o blush iam ser mega pigmentados, mas excederam totalmente as minhas melhores expectativas! Super suaves, suuuuper opacos (por favor tenham cuidado e usem uma mão bem leve!), duram de manhã até à noite... Nossa, bom demais mesmo.

O iluminador é absolutamente perfeito, não é demasiado dourado, é assim um gold com tons pêssego que fica lindíssimo em peles mais claras - para morenas, aconselho o Prosecco Pop - e não dá para ser subtil com ele, é mesmo bam in your face, mas da melhor maneira possível. O blush é o complemento perfeito, também ele um rosa mais coral/pêssego que fica bonito em todos os tipos de pele, principalmente na branquinha.

HOLY. JESUS. The second I took this out of the packaging (I did an unboxing over at Instagram Stories, follow me at @franciscamayyy for more!) I was floored. Like, my jaw dropped at the sheer beauty of this product! Even at first glance you could tell this baby would be holy pigmented and, guess what... It exceeded even my wildest expectations! Buttery smooth, mega opaque and pigmented (please use a light light light hand with this!), last morning through nighttime... Goodness gracious, just too damn good.

The highlighter itself is absolutely gorgeous, it's not too gold, it's more of a golden peachy shade that is much more flattering on pale skin - recommend Prosecco Pop for tanned gals - and you definitely don't go unnoticed with this! It's very bam in your face, but in the best way. The blush is the perfect addition, also a peachy pink blush that looks beautiful on all skin colours, especially fairer skin.

Worth The Money?



Se já tiverem o Champagne Pop, diria que este produto é dispensável, especialmente custando 37€. Mas se forem como eu e ainda não tiverem nenhum produto da BECCA ou da coleção com a Jaclyn Hill, então acho que vale totalmente a pena investir neste produto! Mas se o quiserem, apressem-se, porque são edição limitada e vendem que nem pãezinhos quentes... :).

If you already own Champagne Pop, I'd say you can probably skip this product. But if you're likeme and you still don't own any BECCA or even a Jaclyn Hill collab product, then I think this is totally worth it! But if you do want it, you better hurry, because these are limited edition and they're selling out crazy fast... :).

Rose Gold Superstars

September 23, 2016





Sim, é verdade, elas existem e sim, finalmente são minhas! Quando soube que estas meninas existiam, fiquei completamente apaixonada. É claro que, quando me apercebi que elas existiam, o 36 já tinha voado há muito... Típico. Mas pronto, na segunda-feira entrei na FootLocker depois do trabalho, completamente por acaso, e não é que fui dar com elas no meu número? Parecia destino, digo-vos... Ainda tive uma conversa comigo mesma, do género: 'são muito caras, pensa, será que valem a pena, já tens milhões de sapatilhas', a lenga lenga do costum. Mas também sabia que me ia arrepender imenso se as deixasse lá, portanto perdi a cabeça e trouxe-as comigo! :).

Com as Superstar aconselho a que comprem o vosso tamanho certinho ou até um número abaixo, porque senão o vosso pé vai ficar a nadar... Por exemplo, no modelo Stan Smith calço o 36 e dois terços, mas este modelo é mais apertado, portanto preciso do 36 ou menos. De resto, comprei-as na FootLocker (são um exclusivo da marca) e vendem que nem pãezinhos quentes, portanto se as quiserem, hurry!

Yes, they exist and yes, they're finally mine! When I realised these babies existed, I was completely and utterly smitten. I was too late, however, and by the time I checked my local store, they were long sold out in my size... Typical. But well, last Monday after work I had this spur of the moment thought of going into FootLocker and check if they were back in stock and, lo and behold, there they were, the last size 3/EU 36 pair available! Can we just take a moment?! I even tried to talk myself out of it, like: 'you're just gonna try them on, they're way too expensive, are they even worth it, you have a billion trainers', so on, so forth. But the moment I saw them on my feet I knew I was a goner and I had to have them!

With Superstars I do advise you to stay true to size or even to size down, or your feet will be swimming in them! For example, for the Stan Smith model I'm a size 4, but these have a tighter fit so I need a size 3 or under. That being said, I got them off FootLocker (the model is exclusive to the stores) and they sell out in 2 seconds so if you want them, hurry!

Beauty Wishing

September 21, 2016



Apesar de estar a poupar e de não estar a pensar em comprar produtos de beleza num futuro próximo, não dói fazer uma pequena e inofensiva wishlist com alguns dos produtos que vão estando na minha lista de desejos na Cult Beauty, Sephora e afins, pois não? 

Então, a Jouer é uma das marcas que me tem chamado mais à atenção ultimamente, especialmente depois de descobrir que se vende na Cult Beauty. O novo iluminador da marca na cor Citrine, adorado e apadrinhado pela nossa querida Nikkie Tutorials, já é um sucesso e está esgotadíssimo, mas confesso que foi o Rose Quartz, uma cor mais rosada e mais champanhe, que me roubou o coração. Para além dos iluminadores, também este Crème Liquid Lipstick na cor Cassis anda a piscar-me o olho... 

Da Urban Decay, depois do meu lindo Backtalk, eis que surge mais um batom Vice na minha wishlist, desta vez o Naked. Ao contrário do Backtalk, esta fórmula é cremosa e o batom é um rosa mais nude.

A base da Lâncome, a Teint Idole, em versão cushion é também um dos meus maiores desejos para o outono/inverno. Tal como a base líquida, a cobertura parece ser ótima mas bem mais leve, um must have.

Por fim, o produto que mais me apaixona em toda esta wishlist... Falo do Glow Tonic da Pixi, um toner que tem estatuto de holy grail pela blogosfera e promete pele mais limpa, radiante e rejuvenecida em poucos dias. Cheira-me que vai ser uma prenda de Natal para mim...


Even though I'm on a self imposed spending ban and I don't plan on buying any new makeup for the foreseeable future, there's no harm in putting together a little wishlist of stuff I keep adding to my basket on Cult Beauty, Sephora and so forth, am I right?

So, Jouer is one of those brands that has captivated me as of late. Their new highlighters, loved and promoted by queen Nikkie Tutorials, are super hyped up and selling out fast, especially Citrine, Nikkie's favourite. Personally I think I prefer Rose Quartz, a shimmery champagne pink, seeing as I have a lot of golden highlighters in my collection already. Aside from that, this Crème Liquid Lipstick in Cassis appears to be winking at me from afar... Or is that just me?

From Urban Decay, after the huge hit that was Backtalk, I think I'm ready to go back for more from the Vice range... Next on my list is Naked, which has a Cream finish and is more of a pinky nude.

Lâncome's Teint Idole, their new cushion foundation, is definitely super high on my list. Just like the original version, this promises good coverage with a light feel, yes please!

And last but by no means least, the one thing I'm most excited about in this wishlist: the Glow Tonic by Pixi. This toner has reached holy grail status within the beauty community and promises healthy, radiant and youthful skin after a few days use. A birthday present to myself? You bet...

Mr. Wonderful Haul

September 19, 2016



Para quem não sabe, tive a sorte de ser a vencedora do mega passatempo da Mr. Wonderful Portugal no Instagram! A minha foto foi a escolhida e com ela ganhei um voucher de 100€ para gastar na loja - say whaaat?! Estava a trabalhar quando fui espreitar o Instagram e quase que fiquei a arfar quando vi que tinha ganho... Eu, aquela pessoa que participa em tudo e nunca ganha nada na vida, fui logo ganhar o melhor passatempo da vida, typical. Mas bom, passemos às minhas escolhas, incluindo novidades fresquinhas (e de babar) da Mr. Wonderful.


Capa para iPhone (16.95€)

Adorei esta capa preta brilhante, e a frase super engraçada é um bónus - All You Need Is Love and Wi-Fi. True that ;).



Caderno 'Grandes Ideias Para Chegares Onde Desejas' (13.95€)

Este caderno é um dos melhores amigos de uma blogger. Quando a inspiração bate nos momentos mais inesperados, é sempre bom ter este notebook à mão para apontar tudo e não esquecer (acontece-me sempre...).





Organizador Semanal (14.96€)

Se o notebook é ótimo, este organizador nem se fala! Estive para comprar o modelo antigo, porque dá imenso jeito para planificar os posts da semana, mas ainda bem que esperei porque este novo design é simplesmente maravilhoso!



Bloco de Notas Wonderconselhos (10.50€)

Este bloco de notas recheado de conselhos positivos e frases inspiracionais em cada folha é um ótimo 'twist' nos blocos normais.




Caneca 'If You Can Dream It, You Can Do It' (12.90€)

Adoro as canecas Mr. Wonderful e optei por uma branca simples com uma frase que sempre me caracterizou. Ainda não sei se a vou utilizar para bebidas quentes ou para organizar algumas coisas na minha secretária, a caneca é bonita demais para ficar escondida num armário!


Pack 4 Lápis com Mensagens Geniais (8.49€)

Encomendei este pack de 4 lápis - um para mim e os outros para oferecer às meninas da minha vida que agora começam a escola - porque adorei as cores pastel e as frases inscritas em cada um deles.





Estojo 'Não Encontro Palavras Para Te Descrever, És Um Máximo' (12.95€)

Tenho imensas canetas, lápis e sublinhadores, mas estojo nem vê-lo... Até agora! Aproveitei para comprar o novo estojo da coleção de Regresso às Aulas e adoro a combinação do azul pastel, o rosa e castanho. O tamanho também é ótimo para guardar toda a 'tralha' que usamos na escola!




Álbum 'A Vida É Feita de Momentos Felizes' (24.95€)

Espero que a minha mãe não se lembre de ler o blog, mas esta é uma prenda de Natal (sim, em setembro, sou aquela pessoa que arruma as prendas de Natal em novembro!) para os meus pais. Adoro álbuns físicos e eles também, portanto resta-me preenchê-lo com memórias lindas!



Porta-chaves 'Avó, És Muito Especial, Como Tu Não Há Igual' (6.50€)

E, por fim, um miminho para a minha avó, um dos amores da minha vida! O porta-chaves dela está imundo e terrível, portanto pensei em oferecer-lhe um que lhe mostrasse o quanto gosto dela e o quão especial é para mim.


E pronto, foram estas as minhas comprinhas na lojinha Mr. Wonderful! Há imensos miminhos novos com um design lindo - como já nos habituaram - em stock agora, portanto só vos resta ir lá espreitar e apaixonarem-se por tudo, tal como eu! :).

Autumn Vibes

September 17, 2016



Ahhh, a paixão! Esta tem sido muito a minha vibe ultimamente - rosas, pretos, cinzas, nudes... Esta blusa lindona da Zara (esgotada em tudo quanto é sítio!) é uma perdição, ainda mais quando combinada com umas jeans pretas da Stradivarius, umas Adidas Superstar que encontrei por acaso mas que já estão debaixo de olho, uma mini mochila (adoro, adoro, adoro esta moda), o melhor verniz nude que experimentei nos últimos tempos e a nova base cushion da Lâncome, a Teint Idole, que já está na minha lista.

Ahhh, the obsession is real! This mood board is definitely my vibe lately - dusty pinks, blacks, grey, nude... This stunning (!) Zara blouse is a true beauty (and of course sold out everywhere in life), even more so when paired with these black skinny jeans from Stradivarius, these Superstars I found randomly but that are now top of my wishlist, a mini rucksack (love, love, love this trend), the best nude nail polish I've ever tried and the new cushion foundation on the block, Lâncome's Teint Idole, which of course is next on my list.


Blusa Zara  •  Jeans Stradivarius  •  Mochila Zara  •  Ténis Adidas Superstar  •  Verniz KIKO  •  Base Lâncome

The Ultimate Face Mask For Oily Skin

September 16, 2016



Forte, eu sei, mas acreditem... Esta é das boas! Portanto, tal como o meu pobre cabelo (mais aqui), a minha pele tem andado uma pequena bosta ultimamente. Apesar de andar sem borbulhas - sem ser aquelas hormonais aqui e ali -, os anos de acne hormonal durante a adolescência definitivamente deixaram a sua marca e é difícil para mim olhar de perto para a minha pele.

Para terem uma ideia do meu tipo de pele, tenho uma zona T oleosa, enquanto as zonas do nariz e queixo são bastante secas e desidratadas. Pontos negros, poros grandes e toda essa coisa boa? Pois, também os tenho. Devido a estes problemas, andava em busca de uma boa máscara de limpeza com argila ou carvão - pelas suas propriedades purificantes e de limpeza profunda -, portanto fiquei super feliz depois de conhecer a máscara Carvão dos Himalaias da The Body Shop!

Bold claim there, I know, but trust me... T'is a good one! So, much like my poor hair (more here), my skin has been looking pretty crappy lately. Though it's mostly blemish free now - aside from the odd spot here and there -, the years of hormonal acne throughout my teens definitely left their mark and looking at my skin up close is still a challenge for me.

Just so you get an idea of my skin type, I have an oily t-zone with dry patches around my nose and chin, and it does tend to get badly dehydrated sometimes. Blackheads, large pores and the like? Yep, on the menu as well. Because of these concerns, I'd been looking for a good cleansing clay or charcoal mask for ages now, so I was super excited to discover The Body Shop's Himalayan Charcoal Purifying Glow Mask!

What It Is




Esta é uma máscara de argila 100% vegan que inclui carvão de bambúfolhas de chá verde e óleo tea tree (perfeito para combater as borbulhas). Mais, é formulado sem parabenos, silicone ou qualquer coisa má que a nossa pele detesta! Remove impurezas, absorbe os óleos em excesso e redefine a aparência dos poros, enquanto dá um glow lindo à pele. Que tal?

This is an 100% vegan tingling clay mask infused with bamboo charcoal, green tea leaves and organic tea tree oil (perfect for treating blemishes). Plus, it has no parabens, silicone or all that bad stuff our skins do so well without! This draws out impurities, absorbs excess oil and refines the appearance of pores, whilst giving your skin a beautiful glow. Sounds amazing, right?

How I Use It





Primeiro tento sempre aquecer o rosto para abrir os poros, de modo a que o produto os entranhe bem e para que seja optimizado. Depois disso, aplico uma quantidade generosa da máscara no rosto - dando especial atenção à zona T, bochechas e queixo - e deixo atuar durante 10 minutos, o tempo recomendado. A máscara começa a endurecer e a dar uma dormência na cara, mas é uma sensação boa! Sente-se definitivamente que está a limpar em profundidade e a removar toda a sujidade acumulada nos poros. Quando os 10 minutos chegarem ao fim, lavo a cara com água morna e limpo suavemente com uma toalha.

I try to steam my face beforehand, in order to open up my pores to help the product sink in better. After that, I coat my face with a generous amount of product - focusing mostly on my t-zone, cheeks and chin - and leave it on for around 10 minutes, which is the recommended time. The mask starts to harden and tingle not long after, but it's a welcomed feeling! It definitely feels like it's getting in there and removing all that gunk. Once the time is up, I rinse the mask off with warm water and clean my face gently with a towel.

My Thoughts



Esta máscara é TUDO de bom na vida. Bastou-me uma utilização para perceber que tinha em mãos um achado - não é à toa que é a máscara que mais vende na Body Shop, segundo a senhora que me ajudou - e recomendaria a 100%, sem pestanejar! Reduz visivelmente os poros, deixa a pele com um brilho lindo (nada oleoso) e torna-a super macia, quase como o rabinho de um bebé. Custa 20€ por 75ml e faz parte da nova gama de máscaras de rosto da The Body Shop - acreditem que há uma para toda a gente - e recebi uma amostra da máscara British Rose que estou mortinha por testar!

This mask is everything and more! It only took me one use to realise I had a true gem in my hands - it's no surprise this is their best selling face mask, according to the saleswoman who helped me - and I'd 100% recommend it for anyone with oily and blemish prone skin! It visibly reduces pores whilst giving a beautiful glow to the skin (not greasy at all) and making it so super soft, like a baby's bum. It's 20€ for a 75ml mask and it's part of the new vegan face mask collection by TBS, where you're guaranteed to find a mask to fit your skin's needs. I got a sample of the British Rose one - for plumping dehydrated skin - that I can't wait to try out! 

Primor Haul

September 15, 2016




Primor é, sem dúvida, a minha loja online favorita no que toca a beauté, sempre com preços super apetecíveis. Já falei sobre ela no meu post sobre compras online (aqui), mas é basicamente uma lojinha espanhola que vende de tudo um pouco, desde maquilhagem, cuidados de rosto, de cabelo e até perfumes de marca, tudo a preços bem simpáticos e inferiores aos que encontramos nos habituais pontos de venda físicos. 

Tinha uma boa quantidade de produtos na minha lista de desejos mesmo antes de partir para férias, portanto achei que agora era a altura perfeita para fazer uma encomenda grandinha e experimentar novos produtos, assim como fazer 'restock' de alguns favoritos!

Primor is hands down my favourite online shop for all things beauty at super budget friendly prices! I've talked about it on my online shopping tips & tricks post (here), but it's a Spanish online store that stocks a variety of makeup, skincare, hair care and even perfume brands at much more affordable price points. Unfortunately, it only ships to Spain and Portugal, boo :(.  

I had quite a few items sitting on my wishlist prior to my holiday, so I thought it was time to treat myself and try out some new bits, as well as stocking up on some old favourites!




Garnier Original Remedies Shampoo

Este é um produto novo para mim e que infelizmente não se encontra em supermercados portugueses. É destinado a cabelos oleosos (o meu caso) e para quem lava o cabelo todos os dias ou a cada dois dias. A combinação de argila e limão foi o que me atraiu a este champô, visto que é uma combinação usada para purificar e limpar acne e pele oleosa, portanto espero que tenha o mesmo efeito no cabelo. Uma embalagem de 400ml custa 2.99€.

This is a new product for me, one that unfortunately isn't sold in Portugal. This is aimed at those with greasy hair (me!) that wash their hair every day or every other day. I was initially drawn to this because of the Clay and Lemon combo, which can also be used to treat acne and oily skin, due to its purifying and cleansing properties. I'll report back on this! A 400ml bottle retails for 2.99€.

Garnier Skin Naturals Micellar Water

Agora, uma recompra de pé atrás. Gastei duas garrafinhas full size desta água micelar no ano passado, até que ouvi que continha ingredientes cancerígenos. Fiquei super triste, porque esta água micelar resultava super bem na minha pele, que é mega sensível e reage a tudo. Ouvi que foi reformulada portanto decidi dar-lhe uma segunda oportunidade, mas comprei uma no tamanho mais pequeno - 125ml - por 1.95€.

Now, a careful repurchase. I went through two full sized bottles of this micellar water until I heard it contained cancerous ingredients. I was devastated, considering my skin got on SO well with this, which is a feat and a half, given the fact it's quite sensitive and reacts to most everything. I heard it was reformulated so I figured I'd give it another go, but bought the travel size version of 125ml for 1.95€.

Essie Fiji



Esta é uma recompra para mim, dado que este é o meu verniz favorito de sempre da Essie! O meu primeiro já estava imundo e um pouco seco, portanto tive de voltar a comprar já que esta é a minha marca de vernizes favorita. Esta cor é um rosa bebé quase a fugir para o branco, que fica super elegante na unha. Podem ler a minha review aqui e o preço é de 6.95€, muito mais barato do que numa loja física, onde o preço ronda os 10€.

This is a repurchase for me, as this is my favourite Essie nail polish of all time (my old one got too grubby and dry). I adore this milky pink colour that looks almost white on the nails. I've reviewed this over here and it cost me 6.95€, which is great considering these usually retail for 10€ at regular perfume shops.

Makeup Revolution Baked Bronzer




Este bronzer foi-me recomendado por uma amiga, dado que a minha coleção de bronzers é uma vergonha e produtos baked são a melhor coisa da vida para mim. A Makeup Revolution é uma marca que já andava no meu radar há imenso tempo, devido aos produtos bons, baratos e sempre bem cotados que vende. Vou experimentar este queridinho e em breve haverá review! Custou 4.95€.

My friend actually recommended this to me, given the fact I'm severely lacking in the bronzer department and baked products are my favourite of life. Makeup Revolution is a brand I've been meaning to try for a long time now, as their affordable but great products always come highly recommended by most everyone, so I figured now was a good time to take the plunge! This is priced at 4.95€ and a review on it will be up soon.

My Makeup Lately

September 14, 2016



Adoro ver a maquilhagem que as pessoas andam a usar. Soa a stalker, eu sei, mas adoro conhecer produtos novos ou até redescobrir alguns que tenho na minha coleção mas que tenham ficado esquecidos com a vinda de alguns 'irmãos' mais novos (acontece-me sempre, serei só eu?!). 

Tal como a roupa, nesta fase de transição verão-outono a maquilhagem também muda. As cores mais vivas ficam de lado e entram em cena aqueles tons mais berry, arroxeados, acastanhados... Tudo de bom, basicamente. As minhas escolhas refletem um pouco isso mesmo, mas ainda sem deixar de lado o belo do bronzer e iluminador!

I love seeing people's makeup routines and how they change every so often. It sounds stalker-ish, I know, but I love finding new products and even rediscovering some that were lying forgotten in my drawers because a new 'baby brother or sister' came along (that always happens, is it just me!?). 

Just like fashion, makeup also changes as we transition from Summer to Autumn. The brighter hues are tossed aside until Spring and in come the berries, the browns, the purples, the cranberries... All things good in life, basically. My picks reflect a bit of that, even though I'm not ready to let go of my highlighter and bronzer - nor will I ever be!

Base



Já não me lembro da última vez que usei base dois dias seguidos, sinceramente. De vez em quando lá saco dela, só para que não fique triste a acumular pó na gaveta, mas para mim o corretor basta-me. Ainda assim, a Perfection Lumière Velvet da Chanel é a minha base favorita para qualquer ocasião: cobertura super leve, deixa a pele linda e tem um cheirinho bom demais! Uso-a na cor 22 Beige Rose. O corretor é o fiel amigo de todas as ocasiões, o Naked Skin da Urban Decay.

Truth is, I can't remember the last time I wore foundation two days in a row. Every now and again I have that moment of, 'oh, let me pop on a bit of foundation for the day' but, for the most part, foundations just sit collecting dust on my drawers. Even so, Chanel's Perfection Lumière Velvet is my go to foundation and probably my favourite of all time, as it's perfect for every occasion: light coverage, makes the skin look stunning and it smells so utterly delicious! My shade is 22 Beige Rose. For concealer, my trusty Naked Skin by Urban Decay.

Eyes



Super básico, como sempre - não sou de fazer looks elaborados com sombras nem eyeliner, aliás, não tenho jeitinho nenhum. Para as pestanas, a máscara Better Than Sex da Too Faced para as superiores e a Lash Sensational da Maybelline para as inferiores. A sombra é a Color Tattoo da Maybelline na cor On & On Bronze - espalho-a por toda a pálpebra e esbato; fácil, rápido e bonito! Para terminar tenho gostado de utilizar o lápis High Brow da Benefit como lápis de olhos na linha de água, abre imenso o olhar.

Super minimal, as usual - I'm not one to go wild on the eyes with eyeshadow trickery or eyeliner, mainly because I bloody suck at it. For lashes, I use Too Faced Better Than Sex mascara on the upper lashes and Maybelline Lash Sensational on the lower lashes. Eyeshadow is Maybelline's Color Tattoo in the shade On & On Bronze - pat it all over the lid and blend. Easy, quick and pretty! To wrap up, I've been loving wearing the Benefit High Brow pencil as an eyeliner on my waterline, it really opens up the eyes so much.

Cheeks



Para as bochechas, tenho um bebé novo e uma redescoberta. A nível de bronzer, tenho adorado usar este Vivid Baked Bronzer da Makeup Revolution na cor Ready To Go! Adoro tudo que seja baked, quer sejam bronzers ou blushes, e este definitivamente não desilude no que toca ao calor e luminosidade que dá ao rosto. E por falar em luminosidade, até quero bater em mim própria por não ter dado a devida atenção a este iluminador nos últimos meses! Falo sobre o Sin da Urban Decay, um iluminador mega intenso mas sem purpurinas ou aquele aspeto rasca, mesmo perfeito. Review aqui.

For the cheeks, a newbie and a rediscovery. Bronzer wise, I've been loving wearing this Makeup Revolution Vivid Baked Bronzer in the shade Ready To Go! I love baked anything, be it bronzers or blushes, and this one definitely doesn't disappoint in the warmth and glow department. Speaking of glow, I can't believe I've left this to pick up dust on my drawer! I'm talking about Sin by Urban Decay, a super intense highlighter with no chunks of glitter whatsoever. Review here.

Lips



Creio que não será surpresa para ninguém, mas tinha de mencionar este batom Vice da Urban Decay na cor Backtalk. Se estiver a usar batom é este que tenho nos lábios, tem sido uma perdição desde que o comprei! Review aqui.

I believe this will come as a surprise to no one, but I had to mention this Urban Decay Vice lipstick in the shade Backtalk. These days, if I'm wearing lipstick, it's guaranteed to be this! I've been utterly obsessed with it ever since I got it and I can't speak highly enough of this! Review here.

Latest Instagrams

© francisca may. Design by Fearne.