The Best Budget Hair Oil I've Ever Tried

October 31, 2016



Adotei recentemente uma nova filosofia no que toca a comprar produtos de beleza, cuidados de pele ou cuidados de cabelo. Prefiro investir em produtos mais caros mas com mais qualidade, do que numa maior quantidade de produtos baratos de fraca qualidade.

No entanto... Às vezes encontro produtos tão bons, tão eficazes e tão baratos que tenho mesmo que partilhar convosco! Depois de me apaixonar por este hidratante da marca do Lidl, a Cien, encontrei outro produto maravilhoso pelos lados do Lidl... Falo do óleo de argão Cien.

Dado que estava (e estou) a pensar investir no Hair Oil da OUAI, que custa uns meros £24/27€, esta alternativa bem mais em conta - 3.99€ - foi uma surpresa, mas fiquei super entusiasmada para a experimentar! Depois de lavar, colocar condicionador e desembaraçar o cabelo, passei um bocado de óleo nas pontas e comecei a secar.

Recently I've adopted a new philosophy when it comes to buying skincare, hair care and makeup products: I prefer to invest in quality items as opposed to more quantity of cheaper products, and that has made me discover and fall in love with many products I would've forbidden myself to buy a while back.

However... Sometimes I'll find a product that's so nice, so perf and at the same time, cheap as heck. After falling in love with this moisturiser from Lidl's own brand Cien, I found another little gem I'm so happy to have in my arsenal. I'm talking about Cien's hair oil.

Considering I was (and still am) going to buy OUAI's Hair Oil, which comes with a much heavier £24/27€ price tag, this little oil which retails for 3.99€ came as a surprise for me, but I was excited to put it to the test. After I washed, conditioned and detangled my hair, I proceeded to dispense about a coin sized amount of this oil through my ends and began blow drying. 



Nem vos consigo dizer quão bonito, macio e brilhante o meu cabelo fica depois de usar este óleo! É honestamente incrível ver a diferença, especialmente porque as minhas pontas têm estado super secas desde que tive a brilhante ideia de as descolorar. Quando tal milagre acontece, é sinal que está na hora de marchar até ao Lidl e trazer 4 embalagens desta poção mágica. Brincadeirinha. Para já...

I cannot even tell you how beautiful, soft and silky my hair feels after I've applied this! It's honestly mind boggling how silky and shiny my hair looks after just one use. It's especially evident because my ends are super dry and straw like, so when something makes them look even better than before I had the dumb idea to bleach them, I become utterly obsessed and proceed to buy another 4 bottles of this. Just kidding. For now...

A Spendy Charlotte Tilbury Wishlist

October 29, 2016


Tudo começou com um lindo e inofensivo batom (que é só o mais bonito de sempre)... E agora cá estamos nós, a desejar todos os santos - e super caros - produtos da darling Charlotte Tilbury! Já tinha dito que me ia mimar no meu aniversário e até já tinha pensado na minha primeira designer bag, mas abandonei a ideia (later, though). Agora, acho mesmo é que vou perder a cabeça e fazer uma bela encomenda desta marca, com todos os produtos que não me saem da cabeça.

Primeiro, a base Magic na cor Fair 2, uma base que promete ser full coverage mas super leve e indetetável na pele. Para combinar, o corretor The Retoucher na cor 1 Fair, para eliminar as olheiras e iluminar o olhar - tudo de bom, portanto. A máscara de pestanas Legendary Lashes promete umas pestanas 13 vezes mais longas (yeah right), mas a verdade é que o efeito parece ser verdadeiramente wow! 

Os batons Matte Revolution são dos melhores que há no mercado - é um matte aveludado que não seca os lábios e as cores são decadentes. Depois do Very Victoria, parece que é o Bond Girl que me vem fazer companhia em casa. Por fim, o produto mais maravilhoso desta wishlist: o duo bronzer e iluminador Film Star Bronze & Glow, amado por toda a gente e mais alguma. É caríssimo, mas acaba por compensar e acho que vai ser a prenda perfeita de moi para moi... Espreitem as minhas escolhas em baixo!

It all started with a beautiful, harmless lipstick (that happens to be the most beautiful one I own)... And now here we are, lusting over every gorgeous - and expensive - Charlotte Tilbury product! I'd said before I plan on treating myself on my birthday come December, and I even considered purchasing my first designer bag, but that thought is on hold (for now). Right now, it seems more likely that a CT splurge is about to happen more than anything else...

First up, the lovely Magic Foundation in Fair 2, a base that promises to be full coverage yet weightless on the skin. To match, The Retoucher concealer in 1 Fair, to banish the dark circles I seem to always carry around with me and to brighten up the eye area. The Legendary Lashes mascara promises lashes that are 13 times longer (yeah right), but the truth is, everyone seems to be loving it!

The Matte Revolution lipsticks are probably the best out there at the minute - it's a velvet matte finish that doesn't dry the lips and the shades are beyond. After Very Victoria, I have my sights on Bond Girl. Lastly, the bronzer and highlighter duo that's on everyone's top products, the Film Star Bronze & Glow! It's very expensive, but it's good value for money as you get a full pan of bronzer and highlighter - the perfect present from moi to moi... Shop my picks below!

High End Products Worth The Hype

October 26, 2016






Para alguém super forreta como eu, decidir investir num produto de luxo é sempre uma decisão demorada. Para mim, há algo muito especial em poupar algum dinheirinho e depois investir em algo luxuoso, seja maquilhagem, roupa ou acessórios. Pessoalmente, permito 'mimar-me' com um produto mais carote todos os meses, e aquele processo de esperar que a encomenda chegue ou de levar o saco com ele para casa é sempre entusiasmante (#firstworldthings).

Juntei aqui alguns dos meus produtos de makeup caros favoritos (leia-se: não são de supermercado) e que uso quase sempre que me maquilho.

To me, there's something really special about investing your hard earned pennies on a luxury product, be it makeup, clothing or accessories. If you're as stingy as me, you can't just drop a load of cash on a ton of high end products every month, so when you do decide to invest on something, it's always extra special. Personally, I allow myself to splurge on one luxury bit each month, and the whole process of either waiting for it to arrive or the giddy feeling of actually owning it is just the best.

Here I've comprised some of my favourite high end makeup products (read: non drugstore) that I use on the regular. 

Urban Decay Naked Skin Concealer

Já sei que isto não é propriamente um luxo, mas se forem como eu, com certeza que odeiam gastar mais de 20€ num corretor! É caro para o que é, sim, mas a verdade é que é o corretor mais leve, mais agradável e com melhor cobertura que já encontrei - e para mim vale todos os cêntimos que paguei por ele. Review aqui.

I know this isn't exactly a luxury product, but if you're anything like me, you'll hate spending over 20€ on a bloody concealer! It's expensive for what it is, yes, but the truth is it's the lightest, most enjoyable (is that even a thing you can say about a concealer?) and highest coverage concealer I've found - and that makes it worth every penny to me. Review here.

Benefit Eyebrow Products

Já sei que a Anastasia Beverly Hills é a rainha das sobrancelhas para muitos, mas acho que muita gente se esquece da coleção para brows super extensa da Benefit. Fica-vos um balúrdio se comprarem tudo em separado, mas se encontrarem um negócio tão bom como eu - estes três produtos, com um valor total de mais de 60€, custaram-me 30€ - então vale super a pena experimentar! O Goof Brow é um dupe perfeito para o Brow Definer, mas se gostam mais do Brow Wiz, então experimentem o Precisely, My Brows - é igual! Para além disso, o gel fixador é maravilhoso e nem me façam falar do High Brow... Review aqui.

I know Anastasia Beverly Hills is all the rage when it comes to eyebrow products, but I feel like people overlook Benefit's extensive brow collection. It'll cost you a pretty penny if you buy them all separately, but if you find a deal as good as I did - these 3 products, worth over 60€, came in a set which I paid 30€ for - these are a must try! The Goof Brow is a clear dupe for Anastasia's Brow Definer, but if Brow Wiz is your thing, then try the Precisely, My Brows pencil, as it's just as good. Aside from that, the setting gel is beyond awesome and don't even get me started on the High Brow pencil... Review here.

BECCA x Jaclyn Hill Champagne Split

Este foi daqueles produtos em que fiquei tipo 'vai, não vai, vai...', mas como é edição limitada e eu já andava mortinha para experimentar um produto da BECCA, lá fui! E sabem que mais? Não me arrependo nadinha! O iluminador Champagne Pop é simplesmente maravilhoso - e mega intenso, cuidado! - e o blush Flowerchild é perfeito para dar aquele aspeto jovem e rosadinho. Compensa muito mais comprar isto do que o iluminador ou o blush sozinhos. Review aqui.

This was one of those products that made me go like 'yes, no, yes...', but since it's limited edition and I was already dying to try some BECCA goodies, I bit the bullet. And guess what? I don't regret it one bit! Champagne Pop is the most intense highlighter known to man and the Flowerchild blush is perfect for that rosy, youthful flush to the cheeks. Review here.

Charlotte Tilbury Matte Revolution Lipstick

Um daqueles produtos que tinha mesmo de ser. A Charlotte Tilbury é fascinante, é daquelas pessoas que envolvem, entusiasmam e inspiram quem a vê - e os seus produtos refletem isso mesmo. Os batons então, sujeitos de muitas reviews maravilhosas e apelidados de must-have, estavam no topo da minha lista de desejos - e finalmente risquei-os de lá. Encomendei o Very Victoria, o nude perfeito para peles clarinhas, e é tudo de bom na vida e mais alguma coisa! Estou absolutamente obcecada. Review aqui.

One of those brands that I just had (had!) to try. Charlotte Tilbury is absolutely fascinating, she excites, inspires and envelops you in a beauty haze that makes you want to go bankrupt and her products emulate her enthusiasm perfectly. Her lipsticks, especially, subject to many glowing reviews and so often described as must-haves, were top of my wishlist - and I finally crossed them off! I opted for Very Victoria, the perfect nude for pale skin, and I'm beyond besotted with it. Review here.

Very Victoria

October 24, 2016



Na minha opinião, há uma linha que separa marcas de elite de marcas caras. Ao ouvir a Charlotte Tilbury, a lendária makeup artist das estrelas, falar sobre todos os seus produtos de uma forma tão apaixonada, envolvente e entusiasmante, é difícil não querer dar um braço e metade de uma perna por um batom ou qualquer outro produto dela, na verdade... Foi tão difícil que acabei por fazê-lo - e não me arrependo nada.

Demorei a escolher - a oferta é tanta e tão boa -, mas este meu amor pelos nudes acastanhados com toque malva fez-me optar pelo Very Victoria, o nude inspirado na posh Victoria Beckham. 

In my opinion, there's a line that separates elite brands from expensive brands. Listening to Charlotte Tilbury, the legendary makeup artist to the stars, speak about her products in such an enthusiastic, passionate and compelling way, it's hard not to agree to give an arm and half your leg for one of her products. That's exactly what happened - and, you know what, I don't regret it one bit.

It took me a while to pick - there's just so many amazing shades - but my love for a good tawny brown nude with pink undertones was what ultimately made me go for Very Victoria, which is Victoria Beckham's nude.

The Packaging




Quando a encomenda chegou e me deparei com esta decadência, quase que tombei desmaiada no chão. Até a caixa da encomenda é deliciosa! A combinação de bordeaux e rose gold é de morrer... É sem dúvida o batom mais bonito que já vi! O formato do batom em si é também super interessante porque é diferente de todos os outros batons que já vi - a bala quase quadrada permite uma aplicação precisa e fácil.

Com a minha encomenda, tive ainda direito a 2 amostras, mais uma amostra complementar do novo perfume da Charlotte. As duas amostras que escolhi foram a base Magic Foundation, que decidi experimentar no tom 2 Fair, e o Magic Eye Cream, para o contorno dos olhos. 

Obvs, I have to squeal about this. When the postman rang my doorbell and I saw this, I felt immediately faint. The combination of burgundy and rose gold is the stuff my dreams are made of, and the packaging of the actual lipstick, friends. THE PACKAGING. Hands down the most beautiful lippie I've ever seen. The shape of the actual lipstick bullet is awesome - this squared tip makes for such a precise and flawless application!

With my order, I was able to pick out 2 samples plus a complementary sample of her new fragrance. The two samples I picked out were of the Magic Foundation - I opted for 2 Fair - and the Magic Eye Cream, because my eyes desperately need one.

The Lipstick






Agora, o que verdadeiramente importa, o bebé. A Charlotte descreve o Very Victoria como sendo um nude camurça com um toque de cinzento. Para mim, é o batom perfeito para o dia a dia, principalmente se gostam daquela vibe 90's. E se a palavra matte vos assusta, deixem-se disso: esta fórmula é muito confortável e hidratante, mas dura imenso nos lábios! A sério, nunca experimentei um batom matte que fosse TÃO confortável e leve nos lábios, até me esqueço que estou a usar batom!

Now, what really matters... This angel baby cinnamon roll sprinkled with chocolate chips. Charlotte describes Very Victoria as being a suede lipstick with hints of taupe - and it's become an everyday staple for me. If you love that 90's vibe, you'll adore this! And don't let the matte bit fool you, because this is more of a satin finish which is super comfortable but long lasting. Really gals, this is hands down the MOST comfortable lipstick - matte or otherwise - I have ever worn. Like, I'm beyond blown away by this formula?!

Prices & Where To Buy




É claro que este luxo não é barato - aliás, é um balúrdio. O batom custa 30€ (até me dói o peito dizer isto), mas é um miminho que sabe bem de vez em quando. Comprei-o no site da Charlotte Tilbury e tive que pagar portes, é claro, mas antes os portes eram 9.95€ e agora são 3.95€, muito mais acessível na minha opinião (mas continuo a odiá-los de morte).

Demorou um pouco a chegar - encomendei no dia 7 e chegou no dia 18 - mas não tenho queixas quanto à transportadora. No geral, mega recomendo! Toda a atenção ao detalhe (até na própria encomenda) é maravilhosa.

Of course this sort of luxe doesn't come cheap - in fact, it's a bloody arm and a leg. The lipstick costs 30€ (or £23), but it's a lovely treat every once in a while, which is my excuse all the time. I got it on Charlotte Tilbury's website and I had to pay shipping, of course, but the good news is it's now down from the previous 9,95€ to 3,95€, which is much more affordable - even though I still hate shipping fees!

It took a good while to come - ordered on the 7th but it only came on the 18th - but I have no complaints as far as the condition of my parcel, which was pristine. Overall, couldn't recommend shopping at CT's website as opposed to a regular beauty shop - the attention to detail, the luxury of the packaging and the complementary samples are beyond amazing.

Holiday Sets 2016: Too Faced

October 23, 2016



Depois da Benefit, a querida Too Faced! Não sei se acompanharam o lançamento das coleções de Natal no Insta Stories e Snapchat da Sephora Portugal, mas foi o suficiente para me abrir o apetite! Para além de descobrir que o set da Benefit que quero vai estar disponível em Portugal (yaaay!), também deu para espreitar algumas das novidades da Too Faced...

O tema deste ano é Christmas in New York e há uma carrada de sets disponíveis, que vão do mais mini ao mais grandioso, mas tudo de babar. Vamos lá conhecer as novidades fresquinhas! 

After Benefit, time to check out everyone's darling - Too Faced! Sephora Portugal recently did a launch where they unveiled all the Christmas sets that will be coming to Portugal soon - I spotted the Benefit set I want so bad, hooray! - where they included a ton of new stuff, mainly the new Too Faced Christmas goodies!

This year's collection is aptly named Christmas in New York (I know, right?!). There's a ton of sets, ranging from tiny ones to massive ones, but everything is absolutely stunning. Let's jump right in!


Too Faced Holiday Sets 2016
Grande Hotel Café

Este set é um dos clássicos da Too Faced. Depois do Grand Palais de 2015, este Grande Hotel Café traz três paletas (Peppermint Mocha, Gingerbread Coffee e Eggnog Latte) com sombras, blush e bronzer, mais um mini da Better Than Sex.

This is one of those Too Faced classics. After last year's Grand Palais, this Grande Hotel Café includes three eyeshadow, blush and bronzer palettes (Peppermint Mocha, Gingerbread Coffee and Eggnog Latte), as well as a mini Better Than Sex.

♢ Three Christmas Scented Palettes - Eyeshadow, Bronzer, Blushes (full size)
♢ Better Than Sex Mascara (deluxe)

Price: $49

Too Faced Holiday Sets 2016

Naughty Kisses & Sweet Cheeks

Adoro este set! Inclui três minis dos novos Lip Injections, cada um junto do seu Love Flush blush correspondente.

I love this set! This includes three deluxe Lip Injections, paired with its correspondent Love Flush blush.

♢ Three Lip Injections (deluxe)
♢ Three Love Flush Blushes (deluxe)

Price: $36

Too Faced Holiday Sets 2016

Merry Kissmas

Este aqui é o meu set favorito. Traz dois Melted normais (Melted Fig e Melted Chihuahua), um Melted Chocolate Honey e um Melted Matte na cor Lady Balls.

This right here is my personal favourite. Includes two regular Melted (Fig and Chihuahua), one Melted Chocolate Honey and a Melted Matte in Lady Balls.

Four Melted, Melted Matte and Melted Chocolate Lipsticks (mini)

Price: $25

Too Faced Holiday Sets 2016

Let It Glow

Para quem é fã daquele glow (todas nós, mesmo). Inclui um iluminador, um blush, um bronzer e um pincel mega mega fofinho!

For the fans of that glow (don't you just love these clever puns?!). Includes one highlighter, one blush, one bronzer and one super adorabs kabuki brush!

Candlelight Glow in Rosy Glow (deluxe)
♢ Love Flush Blush in Love Hangover (deluxe)
♢ Snow Bunny Luminous Bronzer (deluxe)
♢ Heart Shaped Kabuki Brush (mini)

Price: $25

Too Faced Holiday Sets 2016

Melted Kisses & Sweet Cheeks

Estes kits são já habituais e vendem-se o ano todo, mas este vem num packaging de Natal. Inclui um batom Melted e um blush.

These kits are sold year round, but these come in a christmassy packaging. Includes one Melted lipstick and one blush.

♢ Melted Peony Lipstick (deluxe)
♢ Love Flush Blush in Justify My Love (deluxe)

Price: $15




Qual é o vosso set favorito?
What's your favourite set?

Why I Ditched The Bra

October 21, 2016




Preparem-se, que isto vai tornar-se pessoal... Ora, o uso ou não uso de sutiãs. Como mulheres, crescemos com aquela noção predefinida que usar um sutiã é quase obrigatório, a não ser que queiram ficar com mamitas descaídas. Como ninguém quer isso, lá seguimos nós esta noção, quais cordeirinhos num rebanho, apesar de o meu peito parecer o mesmo com ou sem sutiã.

Sempre adorei aquele processo de comprar lingerie. Gastar o meu dinheirinho em sutiãs de renda e conjuntos a condizer sempre foi um dos meus desportos favoritos, e o meu tamanho - 32/34B - significa que consigo encontrar sempre sutiãs de todas as formas e feitios (geralmente sutiãs push up, porque quem não gosta daquele aspeto curvilíneo? Admitam!). No entanto, depois de muitos anos a sufocar as mamitas e a chegar ao fim do dia cheia de dores e mortinha por tirar aquela engenhoca do diabo, decidi deixar praticamente de usar sutiã.

Naqueles dias em que me decido a tapar as mamitas (quando uso uma roupa mais fina para ir trabalhar ou sair), opto sempre por sutiãs bralette sem aros ou copa, tal como estes da Tezenis. São como ar no peito, mas dão sempre aquela segurança. No entanto, quando uso roupas mais grossas ou sweats largas, esqueçam lá os sutiãs - a liberdade das maminhas é só the best. Aquela lingerie sexy? Reservada para o quarto, obvs ;) - até porque ninguém tem tempo de andar com tanguinha de renda a roçar nas calças de ganga, please. Mas é claro que, quando uma mulher decide mandar o sutiã passear, há sempre aqueles olhares (quase sempre masculinos) de pessoas que ficam tipo, 'wtf?', mas pronto. Opções. E digo-vos, no meu caso, a minha decisão nada tem que ver com feminismo ou algo do género, é simplesmente uma questão de conforto (!) e de não querer usar sutiã só porque a sociedade diz que tem que ser.

E sabem que mais? Cientistas dizem que usar sutiã acaba por ser mais prejudicial para o peito do que não o usar! Atentem: 'Fisicamente, o peito não ganha nada ao ver negada a gravidade. Pelo contrário, descaem mais se se usar sutiã'. So, that's that ;).



I know this is quite the odd topic, but bare with me here. As girls, you kind of grow up with the notion that you must wear a bra if you want to avoid that saggy breast life in the future. Right, I obviously wish my breasts to stay perky and cute for as long as time and gravity shall allow, so I complied with that demand. I'm quite lucky in the sense that, although my breasts are small, they're perfectly round and perky - tooting my own horn here, but hey ho - so wearing or not wearing a bra kind of made the same difference.

I've always loved the whole process of lingerie shopping. Spending my hard earned cash on cute lacy bras and panties to match was one of my favourite sports, and my cup size - 32/34B - meant I could always find cute and sexy bras (generally push up, because who doesn't like that bam ma'am cleavage popping out of low cut tops? Admit it!) that were just too good to pass up. But after many years of extensive and painful boob squishing, denying my little babies the freedom they oh so craved, I decided to ditch those demoniacal things and let my breasts hang free! Amen. 

On the days I do wear a bra (ie: for work, going out, that shiz), I always opt for wireless and comfortable bras, like these lace bralettes from Tezenis. They literally feel like nothing on the breasts and they're a great way to feel more put together. Aside from that, oversized sweaters are my go-to's on my braless days, and the freedom of the nipple is just the bomb. The lacy and racy lingerie? Reserved for the bedroom, of course ;). As for the rest, the no bra thing is working quite fabulously, even if it does garner some odd looks here and there (men can't really understand this concept just yet, sadly). 

Also, a little public service announcement to all you beaut gals out there: scientists say that wearing a bra really isn't necessary. "Medically, physiologically, anatomically – breasts gain no benefit from being denied gravity. On the contrary, they get saggier with a bra". So, that's that ;).



Usam sutiãs ou não? Adorava ouvir as vossas opiniões!
Do you wear a bra or go braless? I'd love to hear your opinions!

Autumn Wardrobe Staples

October 19, 2016



Pois é, chega a nova estação e com ela a vontade de me atirar a tudo que é loja e ir à falência com malhas, cachecóis tipo manta e botas (muitas, muitas botas!). Felizmente ando a conter-me nos gastos - a carteira agradece -, mas isso não significa que não tenha acrescentado algumas peças maravilhosas ao meu armário nos últimos dias...

That's right, gals, you know it: new season rolls around, everything in your wardrobe just doesn't cut it anymore and you feel like sliding into Zara (or your own poison of choice) and essentially go bankrupt buying new knits, new blanket scarves and boots... Allll of the boots. Luckily I've managed to restrain myself quite a bit this month - my bank balance says thank you -, but that doesn't mean I haven't added some beaut goodies to my wardrobe in the last couple days...



Scarf

A minha perdição. No outono e inverno sabe tão bem sentir aquele aconchego de um cachecol bem quentinho e felpudo! Os meus favoritos são aqueles que quase que passam por manta, e este da Stradivarius é capaz de ser o meu achado do ano! Queria há muito um cachecol rosa bebé/cinza e este é perfeito. 12.95€

My downfall! I love these blanket scarf trend that has been around for a while now. During Autumn and Winter I just love to feel the warmth of a furry and warm scarf on my neck - I get quite cold there - and this Stradivarius one might just be my favourite find of the year! I've wanted a baby pink and gray soft scarf for ages, and I finally found the one. 12.95€


Knitwear

Malhinhas, malhinhas sempre! Adoro camisolas de malha e todos os anos acrescento uma ou outra ao meu armário. Esta foi a primeira deste ano da Primark - é quase um vestido de malha que adoro usar com calças de ganga ou com calções de cabedal. 16€

Knitted jumpers, knitted jumpers forever! I just adore knitwear - the more knit the better! - and every year I add a couple to my collection. This was my first knit of the season - it's almost a knitted dress (because I'm super short) that I love to pair with jeans or my leather shorts. 16€



Over The Knee Boots

Sou só eu que tem dificuldade em encontrar o par de botas perfeito? Já no ano passado queria umas botas de cano alto, mas nunca encontrava o par. Passado um ano, a minha fiel companheira Zara não me falhou e lá encontrei estas botas ma-ra-vi-lho-sas! São faux leather, com ótima qualidade e de um conforto máximo. Mas o melhor é mesmo o preço! 39.95€

Am I the only one who is super picky about finding the perfect pair of boots? Last year I searched high and low for the perfect over the knee boots, but I couldn't find the ones. Fast forward a year and my trusty friend Zara didn't let me down! I found these stunning over the knee boots there, which are faux leather, feel super amazing quality and are incredibly comfortable! But the best part is definitely the price. 39.95€

My Perfect Red

October 17, 2016




Sempre que o tempo arrefece e o outono começa a bater à porta, significa que está na hora de sacar do batom vermelho! O meu feed do Bloglovin' está a começar a ficar inundado de posts sobre uma multitude de batons vermelhos, mas há sempre um denominador comum: o batom 107 da Kate Moss para a Rimmel

You know it's the season of red lipstick when it starts to get chilly outside and your Bloglovin' feed is inundated with red lipstick posts, am I right? I'm not protesting, though, because boy do I love a good ol' berry tone on my lippies! If you look at all the red lipstick posts circulating on the beauty blog sphere at the minute, you're guaranteed to find a common denominator: Rimmel Kate Moss 107




Bem sei que batom vermelho não é para todos, mas acredito mesmo que este batom é daqueles que fica bem a qualquer alminha. Ao invés de ser um daqueles vermelhos sangue intensos, é um vermelho ameixa com subtons mais azulados, que fica excecionalmente bem em peles clarinhas como a minha. É um favorito de muitas bloggers e YouTubers, incluindo a famosa Zoella, e faz parte da linha matte da Kate Moss para a Rimmel. Por ser matte, chega a secar um pouco os lábios passado algumas horas, mas também significa que não se mexe nem vai dar um passeio pelos nossos dentinhos - aquele medo real de quem usa batom vermelho!

I know that red lipstick isn't to everyone's taste as it's a really bold colour, but I truly feel like this lipstick is one that would look good on every single person. It's not a true vibrant blood red, it's more of a berry lip shade with blue/purple undertones that looks particularly flattering on fair skin like mine. It's a staple for many bloggers and YouTubers alike, especially Zoella, and it's part of the Kate Moss matte range. Now it can get a bit drying throughout the day, but it also means it won't bleed or go for a walk on our teeth - the struggle is real with red lipstick!



Podem encontrar este batom por 3.99€ na Primor, certamente um preço mais apetecível do que os 19.50€ que têm de dar se quiserem comprar o Ruby Woo ou o Russian Red, aqueles vermelhos icónicos da MAC!

You can find this lipstick for as little as 3.99€ over at Primor, which is certainly a more budget friendly option to the 19.50€ you'll have to fork out for either Ruby Woo or Russian Red, MAC's iconic red lipsticks!

Holiday Sets 2016: Benefit

October 14, 2016



Este post é um pouco diferente do habitual, mas numa altura em que o Natal já começa a dar um ar de sua graça (can't wait!), a Sephora já vai dando um cheirinho de alguns dos sets festivos que vamos ter ao nosso dispor - fingers crossed!

Lembro-me que ia comprar o set de Natal da Too Faced no ano passado, mas esgotou antes que pudesse pôr as minhas patinhas nele! Sendo assim, este ano não vou perder tempo e venho já mostrar-vos alguns dos sets festivos de algumas marcas - se bem que nem metade vai chegar às Sephoras portuguesas, né? -, começando pela Benefit. A coleção de Natal chama-se Girls, Girls, Girls e traz um calendário do advento e outros miminhos de babar.

This post is a bit different to what I usually bring you, but considering Christmas is fast approaching (absolutely cannot wait!), Sephora is already teasing us with some of the holiday sets our favourite brands are bringing out.

I remember I was going to purchase Too Faced's Christmas set last year, but it sadly sold out before I could get my paws on it! Therefore, I'm not taking chances this year and I've decided to share with you my favourite holiday sets this year - starting off with Benefit. This holiday season, they're bringing out the Girls, Girls, Girls collection, which includes an advent calendar and a few other crackers that look absolutely delicious!



Girl O'Clock Rock

POREfessional (mini)
♢ They're Real! (mini)
Benetint (mini)
♢ Posietint (mini)
♢ They're Real! Remover (mini)
♢ It's Potent! Eye Cream (mini)
Lollibalm (mini)
♢ Hoola (mini)
♢ Dandelion (mini)
♢ BADgal Lash (mini)
♢ High Beam (mini)
Lollitint (mini)



Dolly Darling

Nota: aproveito para deixar, desde já, um apelo sincero à minha querida Sephora Portugal - por favooooor tragam-me este set para o Porto!

Roller Lash Mascara (full size)
POREfessional Primer (full size)
Hoola Bronzer (full size)
Gimme Brow 3 (mini)

Price: $34



Girls Gone Wow!

♢ They're Real Mascara (full size)
♢ POREfessional Primer (full size)
♢ They're Real Tinted Primer (mini)
♢ Benetint (mini)
♢ Gimme Brow 3 (mini)

Price: $46



B.right! On Girl!

♢ Total Moisture Cream (full size)
♢ POREfessional (mini)
♢ Firm It Up! Eye Serum (mini)
♢ Instant Comeback Facial Serum (mini)

Price: 49€



Girlesque

♢ They're Real! (full size)
♢ Hoola Bronzer (full size)
POREfessional Primer (full size)
♢ Benetint (mini)



Girl-A-Rama

♢ Roller Lash Mascara (mini)
POREfessional Primer (mini)
♢ Benetint (mini)
♢ Coralista & Rockateur Blushes (mini)
♢ They're Real! Duo Shadow Blender in Brazen Bronze
♢ Shadow Blender
♢ Powder Brush

Price: 39€

My Top 2 Primark Brushes

October 12, 2016




Vim só aqui dizer-vos uma coisinha: gastar dinheiro em pincéis é horrível. Pronto, é verdade, que fazer? Adoro de morte os pincéis da Zoeva, são os meus favoritos da vida, mas quase que me dá o abafo quando olho para o preço dos sets. 80€?! 16€ por um pincel individual?! A sério? Nope, cancelado.

Maaaas... E se vos disser que podem comprar pincéis bem macios e eficazes por menos de 3€? Sim, sim, ouviram bem! E onde? Na Primark, pois claro!

I'll just get out here and say it: spending money on brushes is not the one. I die for Zoeva brushes, they're my absolute favourite of life, but I practically have a heart attack every time I look at the tempting brush sets that come with an 80€ and over price tag. Like, no. So that's cancelled. 

But... What if I told you that you can get nice, soft brushes for less than 3€ each? Yes, yes, you heard me right. Where, you ask? Primark, obvs! 



« The top 10 brushes from Primark »

Eu sei, há aquele ideia de que 'é da Primark, é barato, é uma merda'. Também já pensei assim, mas nada disso. Confesso que antes os pincéis eram terríveis, mas a Primark fez uma remodelação total à secção de beleza e lançou novos pincéis, mais macios e com detalhes rose gold - os olhos também comem, né?

Portanto, passemos aos meus pincéis favoritos!

Now, before you roll your eyes and scoff in disgust, hear me out. I know there's that stigma of, 'it's Primark, it's cheap, it's shit' (hey, it rhymes!). I had that mentality too. Yes, the brushes they had before were horrible, but they recently revamped their beauty section and brought out new, softer, denser and beautiful looking brushes - rose gold, people, am I gonna resist? Nope.

Now, let's stop the chatter and go right on to the brushes!



Smokey Eye Brush: Este pincel é ótimo para criar um look de olhos subtil mas muito bonito. Esfuma muito bem as sombras (as cerdas são muito macias e conseguem espalhar o produto uniformemente) e a outra ponta do pincel é perfeita para fazer o eyeliner em gel. // This brush is great for those subtle but gorgeous eye looks. It blends eyeshadow beautifully (the bristles are super soft and easy to work with) and the other end of the brush is ideal for gel eyeliner.

— Powder & Blush Brush: Este pincel duplo é ótimo para aplicar pó e blush - especialmente se forem como eu e detestarem pincéis de blush muito grandes. As cerdas são muito macias e distribuem bem o produto. // I love dual ended brushes, especially if they're powder and blush oriented! If you're like me and you don't like large blusher brushes, this one is perfect for you. The bristles are silky soft and distribute the product evenly.

Evitem: O pincel de base, porque sente-se mesmo que é baratuxo (e também não entendo como é que se consegue aplicar base com um pincel de pintar a casa) e as faux beauty blenders, porque são duras como pedras e não vão conseguir o efeito desejado.

Avoid: the dual ended foundation brush, because you can definitely feel it's cheap and not good (and also, how do you apply foundation with a painter's brush?!) and the faux beauty blenders, because they're hard as flipping rocks and you won't get the desired effect.




Já experimentaram os pincéis da Primark?
Have you tried Primark brushes yet?

Latest Instagrams


© francisca may. Design by Fearne.