The Foundation Edit

October 04, 2016



Não sou grande fã de bases. Na verdade, a única base que tenho neste momento é a Perfection Lumière Velvet da Chanel, que comprei há pouco mais de um ano. Adoro-a de paixão, mas já está a dar as últimas, pelo que quero investir numa boa base para usar em ocasiões especiais ou quando quero parecer assim mais bonitinha ;). A minha pele é mista a oleosa, portanto encontrar a base certa é uma tarefa e tanto. No entanto, há quatro bases que tenho debaixo de olho de momento...

I'm not a big foundation person. To be honest, the only foundation I have in my collection right now is my trusty Perfection Lumière Velvet by Chanel, which I got a little over a year ago. I love it to absolute pieces, but it's on its last legs and that's why I'm looking to invest in a new foundation for those special occasions or for when I want to look that little bit nicer ;). My skin is combination to oily with dry patches, so finding the right foundation is a task and a half. However, there's four foundations I have my eye on at the minute...


Estée Lauder Double Wear Light

Nem vos sei dizer há quanto tempo ando para comprar esta base. A Double Wear original é demasiado espessa e full coverage para mim - testei-a na mão e parecia uma máscara! - portanto esta versão mais leve mas igualmente adorada por este mundo fora é a opção ideal. Diria que esta é a base que me agrada mais destas quatro.

I can't even tell you how many times I almost purchased this foundation! The original Double Wear is far too thick and full coverage for me - swatched it on my hand and it felt like a mask! - so this lighter version that is just as adored worldwide is the perfect fit for me. I'd say this is the foundation I'm leaning towards the most out of these four.


Estée Lauder Double Wear Nude Cushion

Mais uma doçura da Estée Lauder! Esta base é bem novinha no mundo de beauté, mas já tem algumas reviews bem boas. Ao contrário da Double Wear original, que tem um acabamento totalmente matte e mega duradouro, esta base promete um toque radiante e glowy à pele, para além de um acabamento leve a médio. O meu único medo é parecer que uma vaca me lambeu a cara em menos de nada...

Well hello, hello, another Estée Lauder goody! This foundation is relatively new within the beauty world, but it's already getting some pretty good reviews. Unlike the original Double Wear, which provides a lasting and fully matte finish, this promises a glowy and radiant look to the skin. It looks beautiful on the reviews I've seen, but my fear is looking like an oil slick within a matter of hours...


Clinique Superbalanced Silk 

Esta base é mais uma novidade de beleza deste ano, trazendo uma nova fórmula à já conhecida base Superbalanced. Adoro as bases da Clinique (só me chateia o facto de nunca ter a cor certa para peles branquinhas) e esta base sempre me intrigou, porque promete adaptar-se a qualquer tipo de pele, ou seja, hidratar a secura da pele e controlar a produção de óleos. Eu nunca experimentei, mas há quem ame esta base e esta nova fórmula - que já tem recebido reviews maravilhosas - está a tentar-me imenso...

This foundation is an improvement on the original Superbalanced foundation. I love Clinique foundations (except for the fact they hardly cater to fairer skin tones) and this foundation has always intrigued me because of the claims it makes - hydrating dry spots whilst controlling oils at the same time, what?! I've never tried it, but some people swear by it and this new formula has been getting such lovely reviews that I'm definitely tempted...


Lâncome Teint Idole Ultra Cushion

Estou muito curiosa acerca desta nova moda de bases cushion, mas ainda não vi nenhuma que me enchesse as medidas... até esta. A base líquida Teint Idole Ultra também sempre me agradou - e há o meu tom à venda, yay! - mas sempre a achei demasiado pesada, muito ao género da Double Wear original. Esta base cushion também promete uma cobertura média a alta, mas é sempre mais fácil conseguir aquele toque natural com ela.

I'm very intrigued by this cushion trend, but I hadn't found one that really fit the bill for me... until this. The original Teint Idole Ultra liquid foundation has been on my radar as well - and they carry my shade here, yay! - but I felt it was similar in consistency to the original Double Wear. This cushion alternative also promises a medium to full coverage, but I find it's easier to get a natural finish with this one.

Post a Comment

Latest Instagrams

© francisca may. Design by Fearne.